Coolbe: Prece var izraisīt alerģisku reakciju. Pirms lietošanas izlasiet instrukciju un informāciju uz iepakojuma. Lai iegūtu papildinformāciju, jūs varat sazināties tieši ar pārdevēju vai ražotāju.
-----
Coolbe: Šī prece ir medicīnisks ierotis, kas jāizmanto tikai saskaņā ar paredzēto lietošanas nolūku un lietošanas instrukcijām.
Šis ierotis nav profesionālas medicīniskas konsultācijas, diagnosticēšanas vai ārstēšanas aizvietotājs. Pirms lietošanas konsultējieties ar kvalificētu veselības aprūpes speciālistu, ja jums ir šaubas. Pārdevējs/distributors nav atbildīgs par jebkādiem bojājumiem, kas rodas nepareizas lietošanas, neatļautas izmaiņas vai lietošanas gadījumos, kas pārsniedz norādītos lietošanas mērķus.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
"Skin Power Advanced Cream" is the 8th generation beauty cream that has won 343 awards.
Approaching the cause of aging (*1). It works on the root cause of aging (*1). (*1 A dry condition that causes a decrease in firmness, fine wrinkles due to dryness, irregular texture, and conspicuous pores.)
Contains SK-II's unique ingredients Pitera (TM), Nasturtium extract (*1), and Peony extract (*2). (*1 Nemesis flower/leaf/stem extract (skin conditioning ingredient). *2 Peony root extract (haricare skin conditioning ingredient).
Impressive familiarity. With the "microparticle formulation", emulsified particles that are approximately 1/30th the size of pores penetrate deeper into every corner of the skin (*1). (*1 up to the stratum corneum)
Premium scent. Leaves the freshness of neroli orange while leaving a fresh and soft impression.
Two textures to choose from. If you prefer a creamy texture, this is the one for you.
Pitera (TM): SK-II's only naturally derived ingredient produced by fermenting a special yeast strain using a unique process (SK-II's unique Galactomyces culture solution - skin conditioning and moisturizing ingredient)
